Honey and Clover (4)

Chapter 18

山田:“虽然许多话涌上心头,但无论哪句都显得过于做作,羞得我难以开口。我只有呆呆地望着自己超喜欢得茶色头发,被冬日照得通透……明明是自己问的,却出乎意料地,为真山口里说出的‘两人’这个词感到心痛,所以……对只为一句话就如此悲伤的自己,感到焦虑。还有,对将这种焦虑明确传达给真山的自己,更加焦虑,无法自拔。”

教授对森田说:“听好了,在我培养的几千学生当中,你这个男人的才能也算是数一数二的,如果用花来比喻,就是大朵玫瑰。所以,森田,玫瑰确实很美丽,但要想让花持续盛开,则是最难的。被虫子吃掉,为疾病偏爱,自身的刺令周围人和自己都受到伤害,失去生气的大玫瑰,论美丽还不如盛开的蒲公英。”

教授对阿修说:“啊,花本君,真不该当什么教师啊,不论多么疼爱他,对方还是只会毕业离开,毕业之后,下次再见就是几年后了,弄不好就再也见不到了。总之,所谓教师,就好像永远不能毕业的、学校的亡灵一样呢。”

Chapter 19

竹本(看着重逢的森田和阿久):“停滞的时间又开始流动,不对,根本就没有停滞,而是一直在流逝,时间就像瀑布一样。这一年,趁我还只是裹足不前的时候……”

竹本:“森田学长,我在想,如果你回来,我身上的某些东西就会完结。我一直在想,好可怕,该怎么办啊?但是,上帝,到底是为什么啊?他竟然说:‘很高兴又能一起吃饭了’。”

山田:“就这样,真山总是与我失散,无论何时都这么没劲,今后肯定也……一直这样……”

野宫:“哎,要回去了?因为真山没有追来,所以捉迷藏就结束了?……你知道理花小姐吧,山田小姐啊,在这样胡搅蛮缠闹别扭的同时,也在等那边失败吧?……无关?为了引起真山注意而利用我,你说得可真轻巧啊。你要这样试探真山到什么时候?不过我也能理解,泄漏的单相思没有收获,但很轻松呢,罪恶感令对方对你温柔,而且不会再发生更糟的事了,也不会再受到新的伤害……”

野宫:“山田小姐,你喜欢真山什么地方呢?”

山田:“我不明白,如果真的喜欢,就应该能祝他幸福的啊。我,正如刚才你在车中所说的那样,其实,我真的希望他们吹了,一直一直(都这样想)。”哭泣……

Chapter 20

山田独白:到底是为什么?在电视和杂志里,恋爱是那么开心,共同描绘着幸福般的颜色,我的恋爱,为什么是那么的……沉重,令人厌恶呢?

山田:“祈求自己幸福,和祈求某人的不幸,要是到了必须选择的时候,我到底该祈求什么才好呢?”

竹本:“老师虽然微笑着谈着这些,但在我看来却觉得非常厉害,也十分羡慕,找到了需要自己的人,再这样继续寻找着答案,凭自己的力量,找到自己的所在。”

竹本:“不行,现在她所需要的不是‘怎么了’‘要说会儿话吗’之类无意义的话,那是无法传递的。她,正在战斗中……神啊,为想要做的事而哭泣,想要做的事情是什么?因为找不到方向而哭泣?这要怎样才能找到呢?哪一个更痛苦呢?如果能找到就会因此变坚强吗?”

竹本:“我明白的只有一点,即使曾那样哭泣着的她,即使用上我所知道的所有语言,也无法止住她的泪水。我所能感觉到的,也只是毫无止境的坚强。”

文章目录
|