Honey and Clover (2)

Chapter 8

山田:“要怎样做才算是放弃呢?就是决定要放弃,然后照那样去做吗?与自己的真心,渐行渐远……那样的话总有一天,那茶发的味道,冰冷的耳朵带来的触觉,透过衬衫从背后传来的温暖,全部,全部都消失得无影无踪的日子会来到吗?这种心痛的感觉也会,全部,全部……不留痕迹,好像从开始就什么都没发生过似的。”

真山:“听说一旦恋爱,女孩子就会变得漂亮,可是男人就不行呢。她还在工作吧,冲一杯咖啡,并时常小声地哼唱着怀旧歌曲,阿,好遥远啊。”

Chapter 9

山田:“不愧是学院祭,大家都制作到很晚。金木犀的清香中,橙色的灯光亮着,这种情景已经是第五次见到了吧。直到去年,他还在这片灯光下的某处,专门找借口,多次经过能见到他的地方。我想哪怕是能见一面,听一次声音。”

竹本:“十月的风冷嗖嗖的,下午低低的阳光白得刺眼,世界仿佛停滞在银色中。大概月球表面也就是这种感觉吧。我不觉这样想,只是,心不在焉地想着……”

竹本:“阿久隐约察觉到给自己胸针的人是谁,可是我无法给她答案,森田也不说。那枚小鸟胸针,就别在她最喜欢的那个蓝天图案的提包上……”

竹本:“我曾对圣诞节感到头疼,每当看到这种五彩缤纷的灯饰,我就感到心痛。你现在幸福吗?有归宿吗?他们仿佛在这样追问我。不过,今年,即使身处这12月满街的灯火中,我一次也没感到孤独。”

竹本:“那时我感到,虽然唐突,但大家一起静静的度过的圣诞,这是最后一次了。然后我反复地眨眼,就像按下快门一样,希望能在心中的某处冲洗出来,在香甜的蛋糕味道和大家的笑声中。”

Chapter 10

真山:“竹本。”

竹本:“什,什么事?”

真山:“那么,你打算怎么做?”

竹本:“怎么做?没,没什么。”

真山:“唔,看来充满认输的劲头啊。

竹本:“输赢什么的,我很讨厌那种竞赛……”

真山:“所以才不踏上赛场,就说连比赛都放弃了。”

竹本:“你,你到底想说什么啊?”

真山:“因为啊,竹本,你也稍微想一下啊。大概两年了吧。”

竹本:“哎,什么两年?”

真山:“傻瓜,当然是从你喜欢上阿久开始的啊。因为我从第一天开始就发现了。 两年的时间很长哦。可是你一直陪在她身边,变得很要好不是吗?对方可是那么难相处的女孩啊。就这样一点一滴地,一起建立起信任。就连这种最重要的东西,都说什么不喜欢争斗就要全部放弃吗?”

真山:“不是那么容易能够放得下的吧,试着回想起来吧,和她一起走过的时光。”

山田:“虽然真山说过他不行,但我无法那么轻易就讨厌他啊。而且,这种感情,不是那种因为不能成为交往的对象,就说‘好的,我明白了’,然后就轻易迅速消失的东西吧。”

竹本:“为什么呢?为什么我们不能一直保持笑容呢?小时候,我不明白摩天轮为什么而存在的,很缓慢,只是高而已,只坐过一次就厌倦了。过山车和环形滑车,我眼里只有那些令人兴奋的游乐设施。不过,如今总觉得自己好像明白了。这种叫摩天轮的游乐设施,是为了和喜欢的人一起,慢慢地,跨越天空才存在的……也许是,一边说着‘有点害怕呢’……一定是。“

竹本:“山田学长和真山学长说了些什么,我不知道。然后,然后,我们大家甚至不知该走向何方。”

竹本:“总觉得,很不可思议,就在几年之前,我们还互相不相识。现在却这样,简直就像理所当然似的生活在一起,仰望黄昏的天空,说着‘真美啊‘诸如此类的话,想着那种事,不过真的,在你身边看到的黄昏,美得令人窒息,如此美丽……载着这样的我们,马上,新的一年就要到来……”

Chapter 11

山田:“我所不知道的,真山想要的东西,确定目标,找到线索,直面前路。是的,他不畏成长。我所喜欢的就是那种人。”

竹本:“是的,她也变了,虽然只是一点点地改变,但多少都向着好的方向。那样我会觉得寂寞,这种心情只是我的任性。”

竹本:“再过10年,我们就到老是这样的年纪了。那时30多岁的我们,会变成怎样的大人呢?就算想了这么远,但今天为了明天,明天为了下一天,这样持续维系着,总有一天,我们也会变成大人,就像没有过孩提时代一样。那天一定会到来的,每个人都一样。”

竹本:“现在,有雪的气息,虽然没有办法留住要流逝的东西,但现在就这样维持原状吧,只需一小会。穿过能感受雪的气息的街道,回到家,吃热腾腾的食物吧;然后蜷起身子睡觉吧。”

Chapter 12

竹本:“我喜欢樱花,不过,不知为何,花落后反而又松了一口气。是因为能摆脱为消逝的东西而惋惜的感觉吗?”

阿修:“她说,就连想去厕所也说不出口,有他在跟前就连饭也吃不下。所以很讨厌那样。她真傻啊,那些事当然是因为喜欢别人才会这样的。”

竹本:“我没有察觉,我只是单纯地为她在我面前表现自然而高兴。她在我眼前津津有味地往嘴里塞布丁的样子,非常可爱;和她在一起,我胸口憋闷,连吞咽都觉得困难。如果那种心情就叫做恋爱,那么其实,只是我一个人在恋爱呢。”

文章目录
|